上周（10月3日——10月9日），中央纪委国家监委网站受权发布信息：2人被查，5人被处分。
审查调查
安徽省安庆市人大常委会党组副书记、副主任王华接受纪律审查和监察调查
泰州医药高新区（高港区）副厅级干部孙宏建接受纪律审查和监察调查
党纪政务处分
招商银行股份有限公司原党委书记、行长田惠宇严重违纪违法被开除党籍和公职
日前，中央纪委国家监委对招商银行股份有限公司原党委书记、行长田惠宇严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
经查，田惠宇身为长期在金融领域工作的党员领导干部，丧失理想信念，背离初心使命，贯彻落实党中央关于金融工作的重大决策部署不坚决、打折扣，罔顾党对金融工作的领导和金融工作的政治性、人民性，把职责使命抛在脑后；无视中央八项规定精神，违规接受宴请、旅游、打高尔夫球等活动安排，违规收受礼品；不按规定报告个人有关事项；毫无纪法底线，长期以“市场化”运作为幌子，以“投资”“理财”为名，“以钱生钱”，大搞权力与资本勾连，靠金融吃金融，以权谋私、损公肥私，滥权敛财、贪婪无度；生活腐化、道德败坏。
田惠宇严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律，构成严重职务违法并涉嫌犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究，决定给予田惠宇开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
海南省自然资源和规划厅原党组成员、副厅长吴开成被开除党籍和公职
据海南省纪委监委消息：日前，经海南省委批准，海南省纪委监委对海南省自然资源和规划厅原党组成员、副厅长吴开成严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
经查，吴开成严重违反政治纪律，贯彻落实党中央关于生态环境保护的重大决策部署打折扣、搞变通，对抗组织审查，转移隐匿赃款、与他人订立攻守同盟；无视中央八项规定精神和廉洁纪律，长期违规收受礼品礼金，违规接受可能影响公正执行公务的宴请；违反组织原则，隐瞒不报告个人有关事项。利用职务便利在土地性质变更、采矿权审批等方面为他人谋取利益，并非法收受巨额财物。
吴开成身为党员领导干部，丧失理想信念，背弃初心使命，政治意识淡漠，对党中央决策部署思想上不重视、政治上不负责、工作上不认真，在矿产资源监管和环保督察工作中不担当、不作为，放弃本应坚守的生态环境保护政治责任，置生态环保红线和党纪国法底线于不顾，造成恶劣的政治影响，对党不忠诚不老实，处心积虑对抗组织审查，贪欲膨胀、滥权妄为，靠矿吃矿、坐地生财，在资源领域大搞权力寻租、利益勾连，充当“影子股东”聚钱敛财，把党和人民赋予的权力异化为谋取私利的工具。吴开成的行为严重违反党的纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经海南省纪委常委会会议研究并报海南省委批准，决定给予吴开成开除党籍处分；由海南省监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
海南省儋州市人民政府原党组成员、副市长符巨友被开除党籍和公职
据海南省纪委监委消息：日前，经海南省委批准，海南省纪委监委对儋州市人民政府原党组成员、副市长符巨友严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
经查，符巨友违反政治纪律，不信马列信鬼神，搞迷信活动；无视中央八项规定精神，违规收受礼品，违规占用下属单位车辆并配备专职司机；组织观念淡漠，隐瞒不报告个人有关事项；违反工作纪律，干预插手扶贫领域工程项目。利用职务便利在项目承揽、土地性质变更等方面为他人谋取利益，并非法收受巨额财物。
符巨友身为党员领导干部，丧失理想信念，背弃初心使命，把公权力当成谋取私利的工具，大肆收钱敛财，尤其是利用分管扶贫工作的职务便利，为他人承揽扶贫工程提供帮助并非法收受财物。符巨友的行为严重违反党的纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经海南省纪委常委会会议研究并报海南省委批准，决定给予符巨友开除党籍处分；由海南省监委给予其开除公职处分；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
重庆市开州区检察院原党组书记、检察长杨译被开除党籍和公职
据重庆市纪委监委消息：日前，经重庆市委批准，重庆市纪委监委对重庆市开州区检察院原党组书记、检察长杨译严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
经查，杨译特权思想严重，无视党的纪律，对抗组织审查；违反中央八项规定精神，收受可能影响公正执行公务的礼金，接受可能影响公正执行公务的宴请，违规发放津补贴，在政法队伍教育整顿工作中搞形式主义，造成严重不良影响；在办案中搞区别对待，损害司法公正；违反国家法律法规，参与赌博；利用职务上的便利为他人在项目承接、工程款拨付等方面谋取利益，并非法收受巨额财物。
杨译严重违反党的政治纪律、廉洁纪律和工作纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛不收手，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经重庆市纪委常委会会议研究并报市委批准，决定给予杨译开除党籍处分；由市监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
城银清算服务有限责任公司原党委书记、董事长崔瑜被开除党籍和公职
据中央纪委国家监委驻中国人民银行纪检监察组、江苏省纪委监委消息：日前，中央纪委国家监委驻中国人民银行纪检监察组、江苏省监委对城银清算服务有限责任公司原党委书记、董事长崔瑜严重违纪违法问题进行了纪律审查和监察调查。
经查，崔瑜丧失理想信念、背弃初心使命，对组织不忠诚不老实，对抗组织审查调查，进行迷信活动；无视中央八项规定精神，长期收受可能影响公正执行公务的礼品礼金和消费卡，违规占用周转住房，违规发放薪酬奖金、自定薪酬，生活奢靡、贪图享乐；组织观念淡薄，违反议事规则，隐瞒不报个人有关事项，在组织函询时不如实说明问题，在干部职工录用、晋升工作中为他人提供帮助谋取利益；贪欲膨胀、大小钱通吃，长期要求单位、他人报销票据、支付费用，接受可能影响公正执行公务的旅游安排，利用职务影响倒卖纪念币牟利，违规缴纳养老保险、职业年金，虚增企业年金基数，重复取酬；不正确履行职责；利用职务便利大肆敛财，为他人谋取利益并非法收受巨额财物，通过公款支付、报销个人费用以及补发薪酬等方式侵吞、骗取公款等。
崔瑜严重违反党的政治纪律、中央八项规定精神、组织纪律、廉洁纪律、工作纪律、生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪、贪污犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，甚至在党的十九大后仍不知止、变本加厉，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经人民银行党委讨论决定，给予崔瑜开除党籍、开除公职处分，收缴其违纪违法所得。江苏省监委对其涉嫌职务犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。
来源：中央纪委国家监委网站
